An internal function to make the xgrid

Usage

make_xgrid(
  data,
  column_mapping,
  months_subset = 1:12,
  dt_by = "day",
  collapse_is_spatial = FALSE,
  collapse_is_temporal = FALSE
)